Ф.Каруана: «Это возможно!»

№ 2 мировой классификации о матче в Сочи, триумфе в Сан-Луисе, своих планах на будущее и многом другом… Текст: Влад Ткачев Фото: Ирина Степанюк В.Т.: Фабиано, что произошло сегодня в 11-ой партии? Ф.К.: Ананд пытался получить позицию поострее, в противном случае он вполне мог бы…

8,654 просмотров всего, сегодня нет просмотров

The last gamble

Translated by Colin McGourty Red,Black&White Is Anand even planning a comeback? Where’s the aggression that would require? Why do the queens leave the board at the first opportunity? Is it more important for him to regain the title or to show the whole world that…

1,846 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Последняя ставка

Red,Black&White Ананд вообще собирается отыгрываться? Где необходимый для этого заряд агрессии? Почему ферзи уходят с доски при первой возможности? Ему важнее вернуть титул или показать всему миру, что способен играть с Карлсеном почти на равных? Пытаясь разгадать происходящее, я вспомнил рассказ Джека Лондона «Кусок мяса»….

5,090 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Worse than a crime?

Translated by Colin McGourty (Halfway through the Carlsen-Anand match) “It was worse than a crime; it was a blunder,” said a confidant of Napoleon’s about the murder on 21 March 1804 of the Duke of Enghien. The essence of that phrase is that what mattered…

1,748 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

Хуже, чем преступление?

(1/2 матча Карлсен-Ананд.) «Это хуже, чем преступление, это ошибка.» — сказал кто-то из ближнего круга Наполеона после убийства 21-го марта 1804 г. герцога Энгиенского. Суть фразы в том, что не так важна антизаконность произошедшего (не говоря уж об аморальности), главное — событие это будет довлеть…

6,458 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Magnus the wandering cowboy

Translated by Colin McGourty (Based on 1/3 of the Carlsen-Anand match) Flashback no. 1: October-November 2000, the Kasparov-Kramnik match After encountering a novelty on move 11 of the Grünfeld Defence in Game 2, Kasparov lost and then never returned to the opening — one of…

1,988 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Странствующий ковбой Магнус

(По итогам 1/3 матча Карлсен-Ананд.) Флэшбек №1: Октябрь-Ноябрь 2000 г. Матч Каспаров — Крамник. Встретившись во 2-ой партии с новинкой на 11-ом ходу в защите Грюнфельда, Каспаров проигрывает и больше к этому дебюту — одному из своих любимых — не возвращается. Начинается работа по ремонту…

6,053 просмотров всего, сегодня нет просмотров

The Prague Astronomical Clock

Translated by Colin McGourty (Impressions evoked by the second game of the Carlsen — Anand match) What does chess develop first and foremost: logic, calculation, creative faculties as a whole or at least perseverance in particular? Clearly none of the above, since opposite-coloured bishop endgames…

1,503 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Пражские куранты

(Впечатления, навеянные второй партией матча Карлсен — Ананд) Что шахматы развивают прежде всего: логику, расчет, творческие способности в целом или хотя бы усидчивость, в частности? Ясно, что ничего из вышеперечисленного. Поскольку эндшпили с разноцветными слонами встречаются в нашей практике раз в несколько лет, а то…

4,264 просмотров всего, сегодня нет просмотров

HOTCHPOTCH

Translated by Colin McGourty (A gastro-commentary on the first game of the Carlsen-Anand match) Today, the 9th November, saw the birth of Mikhail Tal. And it was also on this day in 1985 that Garry Kasparov became World Champion, defeating Karpov in the epic 24th…

1,784 просмотров всего, сегодня нет просмотров